Was ist “Bewusst Südtirol”


“Bewusst Südtirol” ist eine Initiative,
“Bewusst Südtirol” ist ein Slogan,
“Bewusst Südtirol” ist ein Bekenntnis,
“Bewusst Südtirol” ist eine Überzeugung

... sich den Stellenwert der Regionalität im Zuge der steten Globalisierung “bewusst” zu machen.
Es ist eine Option bzw. bewusste Entscheidung für die regionalen Zusammenhänge und ihre wirtschaftliche, kulturelle und gesellschaftliche Bedeutung.

Gelebte Regionalität ist ein komplexes, nicht einfaches Thema und umfasst das persönliche Kauf- und Konsumverhalten ebenso wie das besondere Gespür und Verständnis für unser schönes Land im Allgemeinen.

In Südtirol einzukaufen und bevorzugt „regionale“ Angebote, Produkte und Dienstleistungen zu wählen ist ein klares Bekenntnis zum Land.
Unsere oft aus einer langen Tradition entstandenen Unternehmen sind Teil unserer gewachsenen Kultur und Identität.

Wer “Südtirol” wählt, stärkt die gesamte heimische Wirtschaft im Interesse aller, sichert Arbeitsplätze und das Geld bzw. die Steuern bleiben im Land.
Dem Trend des letzten Jahrzehnts sich für das Billigere zu entscheiden, was vorwiegend den global agierenden Konzernen gedient hat, kann man lokal gegensteuern.
“Bewusst Südtirol” ist daher auch eine Überzeugung, dass jeder Einzelne bzw. wir alle, in vielerlei Hinsicht bewusst unseren Beitrag leisten können zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unserer Region.

Unser Ziel ist daher
- die Wertschätzung für die Regionalität zu fördern
- die komplexen regionalen Zusammenhänge zu beschreiben und zu vermitteln

Unsere Internetplattform mit den 200 gelisteten südtiroler Onlinestores ist ein erster Schritt, weitere Projekte werden folgen.

Wenn auch Sie „Bewusst Südtirol“ unterstützen wollen, dann kontaktieren Sie uns. Wir erklären Ihnen gerne die Möglichkeiten.

TRANSKOM KG
Vittorio-Veneto-Str. 18 – 39100 Bozen – Tel. 0471 28 90 87 - info@transkom.it

Arnold Biasion
Arnold Biasion
Geschäftsführer Transkom KG